Association des Japonais à Montpellier

日本人講師によるフランス語講座

フランス語は難しい、日本語と全然違う、発音しにくい、文法が細かい、使うのが怖い。こんなふうに感じたことはありませんか。
現在フランス語を勉強している日本人の方、もしくはこれからフランス語を勉強しようとしている方に向けた、フランス語レッスンのご案内です。

フランス語を学校で勉強されている方の中には、授業でなかなか発言できない、文法がよくわからないまま授業が進んでしまう、そんな経験をされている方も多いのではないでしょうか。フランス語は、日本語とは系統的にかなり離れた言語です。一方でヨーロッパの多くの言語はフランス語と似ており、文法や語彙に共通点が多くあります。そのため、日本人が初心者として現地のフランス語学校に通うと、まったく発言できなかったり、理解が追いつかないまま一人ぼっちになってしまうことも少なくありません。そして時には、「なぜ自分はフランス語ができないのだろう」「覚えが悪いのではないか」と、自分を責めてしまう方もいらっしゃいます。

しかし、言語ができないのは知能の問題ではありません。モンペリエは幸運なことに、フランス語を実際に使う機会であふれています。日本では、単語や文法を覚え、それをテストで再現する形で語学を学んできた方が多いかもしれません。その影響もから、言語をまるでデータのように捉え「このフレーズを暗記すれば話せるようになる」と考えてしまうことがあります。しかし言語は単なる情報の集まり、人工物ではなく、自然的で社会的行為です。そして、今私達の周りにはその営みに参加できる環境が整っているのです。

さあ、その第一歩を踏み出してみましょう。

 
私のレッスンでは、日本語で「なぜ」「どうして」を丁寧に説明しながら、文法を中心に基礎をしっかりと学んでいきます。レッスンの目標は生徒ができるだけ早くフランス社会のなかで自分の言葉を持てるようになることです。つまり私はフランス社会に連れ出すガイド役だと思ってください。同時に、フランスの文化や社会、日常生活についての疑問にもできる限りお答えします。

片岡秀人:言語講師 
ポール・ヴァレリーモンペリエ第3大学言語学専攻(社会言語学)修士 
修士論文「フランス語と日本語における社会表象と社会言語表象」で最優秀評価 (mention très bien)

個人レッスンを中心に行っていますが、人数が集まり次第、グループレッスンも検討しています。
1回60分/25ユーロから
まずは無料体験授業から
お気軽にお問い合わせください。ravinala.traduction@gmail.com